Traducción de la Biblia
Sociedades Bíblicas Unidas, la mayor organización misionera cristiana del mundo, proporciona traducciones bíblicas de alta calidad, relevantes y recientes a más personas del mundo que cualquier otra organización.
Actualmente estamos trabajando en traducciones bíblicas que tienen el potencial de tocar y transformar las vidas de 4 miles de millones de personas. Esto es dos de cada tres personas con vida en el planeta hoy en día.
«Si esto no enciende tu fuego… tu madera está mojada…»
Esta fue la respuesta entusiasta de uno de los espectadores después de ver en línea el lanzamiento de una nueva traducción bíblica. Muchos espectadores se conmovieron hasta las lágrimas por el cortometraje de la llegada de la Biblia kimyal en Papúa Nueva Guinea. Sirve como ejemplo fascinante de cómo la tecnología está ayudando a las personas en todo el mundo a aprender acerca del efecto que una nueva traducción bíblica puede tener en una comunidad remota.
¿Por qué no echa un vistazo?
En 2010, las Biblias llegaron a estar disponibles en 10 idiomas más y los Nuevos Testamentos en 27. El Informe de Idiomas de Escrituras de Sociedades Bíblicas Unidas, la única guía autorizada para el progreso anual de la traducción bíblica mundial, registra cada año el progreso realizado por Sociedades Bíblicas Unidas y otras agencias de traducción bíblica. Las cifras muestran que en la actualidad se ha traducido toda la Biblia a 469 lenguas y el Nuevo Testamento a 1.231.
