Las Sociedades Bíblicas se comprometen a encontrar formas nuevas e imaginativas para atraer a la gente a la Biblia. Cada una es única —algunas son grandes organizaciones que ofrecen sofisticadas campañas de apoyo bíblico, otras son pequeñas oficinas que distribuyen Escrituras a gente que vive en la indigencia.
La traducción bíblica sigue siendo el núcleo de lo que hacemos. En la actualidad hay más de 450 traducciones de toda la Biblia (un 30 por ciento de las cuales incluyen los libros deuterocanónicos) y cada año se añaden más. Actualmente, hay Escrituras disponibles en 2.527 de las 6.500 lenguas estimadas del mundo. Nuestra política de traducción asegura que tengamos pautas de traducción que sean aceptables para las iglesias católica, protestante y ortodoxa. Las Sociedades Bíblicas se dedican a la fiel entrega de nuevas traducciones a los cristianos en cualquier lugar que nunca han tenido una Biblia en su propia lengua.
La fraternidad se constituye como Sociedades Bíblicas Unidas, una corporación registrada en el estado de Delaware, EE.UU., en 1946. Los asuntos de la fraternidad son administrados en su nombre por la Asociación de Sociedades Bíblicas Unidas (UBSA, por sus siglas en inglés) en el Centro de Servicio Mundial de SBU en Reading Bridge House, Reading RG1 8PJ, Inglaterra. UBSA es una compañía limitada por garantía, registrada en Inglaterra y Gales N⁰ 2264875. También es una organización benéfica registrada, N⁰ 800058.
